AutoCAD × AIStandard CAD, mantenuti dall'AI日本語EnglishDeutschFrançaisEspañolPortuguês한국어GRAMSHIFT AI

AutoCAD × AI / AI per i disegni

Come tradurre il testo di più disegni AutoCAD in una sola volta

Il modo affidabile per tradurre il testo di molti disegni in una sola volta è raccogliere il testo dell'intera cartella, stabilire una sola traduzione per ogni termine e scriverla in ogni disegno. Con Drawing Rule Fixer for AutoCAD si chiede all'IA di tradurre il testo dei disegni di una cartella, e il set di disegni tradotti viene creato in una cartella separata.

Scopra come chiedere all'AI

Un disegno AutoCAD prima e dopo: 28 elementi non conformi allo standard CAD aziendale, poi 0
Un disegno con 28 elementi fuori dallo standard aziendale, portati a 0 chiedendo all'AI

La verifica è gratuita

Ottiene un semplice elenco di tutto ciò che non corrisponde al Suo standard, con il conteggio per ogni tipo. Nessun limite al numero di verifiche.

Un solo UNDO ripristina tutto

Una correzione al disegno aperto è un unico passaggio di annullamento. Lei decide se salvare il disegno.

I disegni restano sul Suo PC

I file dei disegni vengono letti sul Suo PC. Questo strumento non li invia da nessuna parte.

Con AutoCAD standard

  1. Apra un disegno ed esegua il comando _FIND.
  2. Inserisca il termine originale nel campo del testo da cercare e la traduzione nel campo del testo sostitutivo, poi usi il pulsante per sostituire tutte le occorrenze.
  3. Ripeta il passaggio 2 per ogni termine presente nel disegno.
  4. Salvi il disegno con un nuovo nome e lo chiuda. Poi ripeta i passaggi da 1 a 3 nel disegno successivo.

Più disegni ci sono, più è probabile che lo stesso termine venga tradotto in modo diverso da un disegno all'altro.

Chiedi all'IA di farlo in un solo passaggio

Avvii AutoCAD. Poi chieda a un client IA su cui è installato Drawing Rule Fixer for AutoCAD (come Claude Desktop) di eseguire il lavoro. Ad esempio:

"Traduci in tedesco il testo dei disegni in C:\Disegni\ProgettoA e salvali in una cartella chiamata Tedesco"

L'IA raccoglie prima il testo dell'intera cartella e riassume ogni termine indicando in quali disegni compare e quante volte. Poi decide le traduzioni e le scrive in tutti i disegni. Lo stesso termine riceve ovunque la stessa traduzione. Ad esempio, "Living Room" diventa "Wohnzimmer" in ogni disegno. I disegni tradotti vengono salvati in una cartella separata con gli stessi nomi di file, mentre i disegni originali restano invariati.

Gestire una cartella di disegni in una sola volta, compreso l'elenco del testo, è una funzione disponibile con abbonamento. Elencare il testo di un singolo disegno e controllare una modifica prima che venga scritta sono funzioni gratuite.

Gli elementi interessati sono testo, testo multilinea (MText), attributi di blocco, valori di quota sovrascritti e testo delle direttrici. Se il testo diventa più lungo dopo la traduzione, l'IA indica quanti elementi sono interessati in ciascun disegno. Per il testo a riga singola e per gli attributi, può chiedere di restringere la larghezza: l'IA adatta il testo alla larghezza originale.

Consigli per traduzioni coerenti

Domande frequenti

Posso tradurre in lingue diverse dal tedesco?

Sì. La traduzione è eseguita dall'IA, quindi può indicare l'inglese o qualsiasi altra lingua che l'IA sappia tradurre. Verifichi che il carattere dello stile di testo usato nel disegno possa visualizzare i caratteri di quella lingua.

I miei disegni originali vengono conservati?

Sì. I disegni tradotti vengono salvati in una cartella separata e i file originali non vengono modificati. Si conservano sia la versione originale sia quella tradotta.

Posso usarlo se sono presenti sia file DWG sia file DXF?

Sì. Entrambi i formati possono essere gestiti insieme. Se la cartella contiene file DWG, lasci AutoCAD in esecuzione.

E se voglio tradurre un solo disegno?

Consulti [Come tradurre il testo di un disegno](/autocad/translate-drawing-text/). Quella pagina mostra come tradurre subito il disegno aperto.

Chiedere all'AI di correggere tutto nel disegno aperto: da 28 problemi a 0

Lo strumento usato in questo articolo

Drawing Rule Fixer for AutoCAD

Dia alla Sua AI le regole di disegno dell'azienda (layer, colori, tipi di linea, altezza del testo). Verifica il disegno aperto in AutoCAD e lo corregge in un'unica passata. Lo chieda in italiano semplice da un client AI come Claude Desktop.

  • Gratis: verifica di un disegno, elenco di layer e testi, anteprima di una correzione, creazione di un file di regole
  • Abbonamento: correzione dei disegni, riscrittura dei testi e verifica, correzione e traduzione di un'intera cartella di disegni (DWG e DXF)

Provi gratis

La verifica è gratuita e senza limiti. La correzione costa ¥1,980 al mese e può disdire in qualsiasi momento. Per domande può scrivere a contact@gramshift.com.

Articoli correlati