AutoCAD × AICAD-Standards, von KI eingehalten日本語EnglishFrançaisEspañolPortuguêsItaliano한국어GRAMSHIFT AI

AutoCAD × AI / KI für Zeichnungen

Text in mehreren AutoCAD-Zeichnungen gleichzeitig übersetzen

Der zuverlässige Weg, den Text in vielen Zeichnungen gleichzeitig zu übersetzen, besteht darin, den Text aus dem gesamten Ordner zu sammeln, für jeden Begriff eine feste Übersetzung festzulegen und diese in jede Zeichnung zurückzuschreiben. Mit Drawing Rule Fixer for AutoCAD bitten Sie die KI, den Text der Zeichnungen in einem Ordner zu übersetzen. Die übersetzten Zeichnungen werden in einem separaten Ordner erstellt.

So bitten Sie die KI

Eine AutoCAD-Zeichnung vorher und nachher: 28 Elemente, die vom CAD-Standard des Unternehmens abweichen, danach 0
Eine Zeichnung mit 28 Abweichungen vom Firmenstandard, per KI-Anweisung auf 0 gebracht

Die Prüfung ist kostenlos

Sie erhalten eine übersichtliche Liste aller Abweichungen von Ihrem Standard, mit der Anzahl je Art. Wie oft Sie prüfen, ist nicht begrenzt.

Ein UNDO stellt alles wieder her

Eine Korrektur an der geöffneten Zeichnung ist ein einziger Rückgängig-Schritt. Ob Sie die Zeichnung speichern, entscheiden Sie.

Zeichnungen bleiben auf Ihrem PC

Zeichnungsdateien werden auf Ihrem eigenen PC gelesen. Dieses Tool sendet sie nirgendwohin.

Mit AutoCAD-Standardfunktionen

  1. Öffnen Sie eine Zeichnung und starten Sie den Befehl _FIND.
  2. Geben Sie den Originalbegriff als Suchtext und die Übersetzung als Ersatztext ein und ersetzen Sie dann alle Vorkommen.
  3. Wiederholen Sie Schritt 2 für jeden Begriff, der in der Zeichnung vorkommt.
  4. Speichern Sie die Zeichnung unter einem neuen Namen und schließen Sie sie. Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3 in der nächsten Zeichnung.

Je mehr Zeichnungen Sie haben, desto wahrscheinlicher wird derselbe Begriff von Zeichnung zu Zeichnung unterschiedlich übersetzt.

KI erledigt es in einem Schritt

Starten Sie AutoCAD. Bitten Sie dann einen KI-Client, in dem Drawing Rule Fixer for AutoCAD installiert ist (zum Beispiel Claude Desktop), die Arbeit zu erledigen. Zum Beispiel:

„Übersetze den Text der Zeichnungen in C:\Zeichnungen\ProjektA ins Deutsche und speichere sie in einem Ordner namens Deutsch“

Die KI sammelt zuerst den Text aus dem gesamten Ordner und fasst jeden Begriff zusammen: in welchen Zeichnungen er vorkommt und wie oft. Danach legt sie die Übersetzungen fest und schreibt sie in alle Zeichnungen zurück. Derselbe Begriff erhält überall dieselbe Übersetzung. Zum Beispiel wird aus „Living Room“ in jeder Zeichnung „Wohnzimmer“. Die übersetzten Zeichnungen werden unter denselben Dateinamen in einem separaten Ordner gespeichert, die Originalzeichnungen bleiben unverändert.

Die Bearbeitung eines ganzen Ordners auf einmal, einschließlich der Auflistung des Texts, ist eine Abonnementfunktion. Das Auflisten des Texts einer einzelnen Zeichnung und das Prüfen einer Änderung vor dem Schreiben sind kostenlos.

Bearbeitet werden Text, mehrzeiliger Text (MText), Blockattribute, überschriebene Bemaßungstexte und Führungslinientext. Wird der Text durch die Übersetzung länger, meldet die KI, wie viele Elemente in jeder Zeichnung betroffen sind. Bei einzeiligem Text und bei Attributen können Sie die KI bitten, den Text schmaler zu machen. Sie passt ihn dann an die ursprüngliche Breite an.

Tipps für einheitliche Übersetzungen

Häufige Fragen

Kann ich in andere Sprachen als Deutsch übersetzen?

Ja. Die KI übersetzt, daher können Sie Englisch oder jede andere Sprache angeben, die die KI übersetzen kann. Prüfen Sie, ob die Schriftart des in der Zeichnung verwendeten Textstils die Zeichen dieser Sprache darstellen kann.

Bleiben meine Originalzeichnungen erhalten?

Ja. Übersetzte Zeichnungen werden in einem separaten Ordner gespeichert, die Originaldateien werden nicht geändert. Sie behalten sowohl die Original- als auch die übersetzten Versionen.

Kann ich das verwenden, wenn DWG- und DXF-Dateien gemischt vorliegen?

Ja. Beide können zusammen bearbeitet werden. Enthält der Ordner DWG-Dateien, lassen Sie AutoCAD laufen.

Was ist, wenn ich nur eine Zeichnung übersetzen möchte?

Siehe [So übersetzen Sie den Text in einer Zeichnung](/autocad/translate-drawing-text/). Diese Seite zeigt, wie Sie die geöffnete Zeichnung direkt übersetzen.

Die KI bitten, alles in der geöffneten Zeichnung zu korrigieren: aus 28 Problemen werden 0

Das Tool aus diesem Artikel

Drawing Rule Fixer for AutoCAD

Geben Sie Ihrer KI die Zeichnungsregeln Ihres Unternehmens (Layer, Farben, Linientypen, Texthöhe). Sie prüft die in AutoCAD geöffnete Zeichnung und korrigiert sie in einem Durchgang. Formulieren Sie Ihre Anfrage in einfachem Deutsch in einem KI-Client wie Claude Desktop.

  • Kostenlos: Zeichnung prüfen, Layer und Texte auflisten, eine Korrektur als Vorschau anzeigen, Regeldatei erstellen
  • Abonnement: Zeichnungen korrigieren, Text zurückschreiben sowie einen ganzen Ordner mit Zeichnungen (DWG und DXF) prüfen, korrigieren und übersetzen

Kostenlos testen

Die Prüfung ist kostenlos und unbegrenzt. Das Korrigieren kostet ¥1,980 pro Monat und ist jederzeit kündbar. Fragen richten Sie gern an contact@gramshift.com.

Weitere Artikel