AutoCAD × AICAD-Standards, von KI eingehalten日本語EnglishFrançaisEspañolPortuguêsItaliano한국어GRAMSHIFT AI

AutoCAD × AI / KI für Zeichnungen

Texte in einer AutoCAD-Zeichnung gesammelt übersetzen

Um Texte in einer AutoCAD-Zeichnung gesammelt zu übersetzen, listen Sie alle Texte der Zeichnung auf und schreiben die übersetzten Texte in dieselben Objekte zurück. In Standard-AutoCAD ersetzen Sie mit _FIND jeweils einen Begriff. Mit KI können Sie die Texte in einem Schritt auflisten, übersetzen und zurückschreiben. Das gilt für einzeilige Texte, mehrzeilige Texte, Blockattribute, überschriebene Bemaßungstexte und Führungslinientexte.

So bitten Sie die KI

Eine AutoCAD-Zeichnung vorher und nachher: 28 Elemente, die vom CAD-Standard des Unternehmens abweichen, danach 0
Eine Zeichnung mit 28 Abweichungen vom Firmenstandard, per KI-Anweisung auf 0 gebracht

Die Prüfung ist kostenlos

Sie erhalten eine übersichtliche Liste aller Abweichungen von Ihrem Standard, mit der Anzahl je Art. Wie oft Sie prüfen, ist nicht begrenzt.

Ein UNDO stellt alles wieder her

Eine Korrektur an der geöffneten Zeichnung ist ein einziger Rückgängig-Schritt. Ob Sie die Zeichnung speichern, entscheiden Sie.

Zeichnungen bleiben auf Ihrem PC

Zeichnungsdateien werden auf Ihrem eigenen PC gelesen. Dieses Tool sendet sie nirgendwohin.

Schritte in Standard-AutoCAD

  1. Starten Sie den Befehl _FIND.
  2. Geben Sie im Dialogfeld zum Suchen und Ersetzen im Feld für den Suchtext den Originalbegriff ein (zum Beispiel Floor Plan) und im Feld für den Ersetzungstext die Übersetzung (zum Beispiel Grundriss).
  3. Stellen Sie den Suchbereich auf die gesamte Zeichnung ein und ersetzen Sie alle Fundstellen.
  4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jeden Begriff, der in der Zeichnung vorkommt.

Wenn die Zeichnung viele Begriffe enthält oder Sie viele Zeichnungen haben, passt die nächste Methode besser. Liegen Ihre Zeichnungen in einem Ordner, können Sie auch mehrere Zeichnungen gesammelt übersetzen.

KI erledigt es in einem Schritt

Öffnen Sie die Zeichnung in AutoCAD und geben Sie einem KI-Client, in dem Drawing Rule Fixer for AutoCAD installiert ist (zum Beispiel Claude Desktop), eine Anweisung. Zum Beispiel:

Sie erhalten eine Liste der Texte in der Zeichnung, einschließlich Modellbereich, Layouts und Blockinhalte. Texte in Xrefs und Texte in Tabellenzellen sind nicht enthalten. Eine Anweisung ersetzt jedes Vorkommen desselben Begriffs, sodass ein Begriff, der dutzendfach vorkommt, nur einmal übersetzt werden muss. Sie können auch festlegen, wie ein Begriff übersetzt werden soll, zum Beispiel „Übersetze Grid line immer mit Rasterachse“.

Das Auflisten der Texte und die Vorschau der Änderungen sind kostenlos. Zum Zurückschreiben der Änderungen in die Zeichnung ist ein Abonnement erforderlich. Änderungen an einer in AutoCAD geöffneten Zeichnung lassen sich mit einem einzigen UNDO rückgängig machen. Die Zeichnung wird nicht automatisch gespeichert.

Was Sie nach dem Übersetzen prüfen sollten

Häufige Fragen

Können auch Blockattribute übersetzt werden, etwa der Zeichnungstitel im Schriftfeld?

Ja. Die Attributwerte von Blöcken, die in der Zeichnung eingefügt sind, sind in der Liste enthalten und lassen sich gesammelt zurückschreiben.

Kann ich in andere Sprachen als Englisch übersetzen?

Ja. Die Übersetzung übernimmt Ihre KI. Sie können daher jede Sprache anfordern, die sie übersetzen kann.

Kann ich vor dem Übersetzen sehen, was sich ändert?

Ja. Wenn Sie „Zeige mir zuerst, was geändert würde“ sagen, erhalten Sie nur eine Liste mit dem Originaltext und dem neuen Text. Die Zeichnung ändert sich nicht.

Kann ich einige Texte unübersetzt lassen?

Ja. Wenn Sie zum Beispiel sagen „Lass Teilenummern und Raumnummern unverändert“, werden diese Texte nicht geändert. Texte auf gesperrten Layern bleiben ebenfalls unverändert.

Die KI bitten, alles in der geöffneten Zeichnung zu korrigieren: aus 28 Problemen werden 0

Das Tool aus diesem Artikel

Drawing Rule Fixer for AutoCAD

Geben Sie Ihrer KI die Zeichnungsregeln Ihres Unternehmens (Layer, Farben, Linientypen, Texthöhe). Sie prüft die in AutoCAD geöffnete Zeichnung und korrigiert sie in einem Durchgang. Formulieren Sie Ihre Anfrage in einfachem Deutsch in einem KI-Client wie Claude Desktop.

  • Kostenlos: Zeichnung prüfen, Layer und Texte auflisten, eine Korrektur als Vorschau anzeigen, Regeldatei erstellen
  • Abonnement: Zeichnungen korrigieren, Text zurückschreiben sowie einen ganzen Ordner mit Zeichnungen (DWG und DXF) prüfen, korrigieren und übersetzen

Kostenlos testen

Die Prüfung ist kostenlos und unbegrenzt. Das Korrigieren kostet ¥1,980 pro Monat und ist jederzeit kündbar. Fragen richten Sie gern an contact@gramshift.com.

Weitere Artikel