AutoCAD × AIPadrões CAD mantidos por IA日本語EnglishDeutschFrançaisEspañolItaliano한국어GRAMSHIFT AI

AutoCAD × AI / IA para desenhos

Como traduzir em lote o texto de um desenho do AutoCAD

Para traduzir em lote o texto de um desenho do AutoCAD, liste todo o texto do desenho e grave o texto traduzido de volta nos mesmos objetos. No AutoCAD padrão, você usa o comando _FIND para substituir um termo por vez. Com a IA, você pode listar o texto, traduzi-lo e gravá-lo de volta em uma única etapa. Isso abrange texto de linha única, texto de múltiplas linhas, atributos de bloco, texto de cota com substituição e texto de linha de chamada.

Veja como pedir à IA

Um desenho do AutoCAD antes e depois: 28 itens fora do padrão CAD da empresa, depois 0
Um desenho com 28 itens fora do padrão da empresa, levado a 0 ao pedir para a IA

A verificação é gratuita

Você recebe uma lista simples de tudo o que não está de acordo com o seu padrão, com a contagem de cada tipo. Não há limite de verificações.

Um UNDO restaura tudo

A correção no desenho aberto é uma única etapa de desfazer. Você decide se quer salvar o desenho.

Os desenhos ficam no seu PC

Os arquivos de desenho são lidos no seu próprio PC. Esta ferramenta não os envia para lugar nenhum.

Etapas no AutoCAD padrão

  1. Execute o comando _FIND.
  2. Na caixa de diálogo de localizar e substituir, digite o termo original (por exemplo, Floor Plan) no campo de texto a localizar e a tradução (por exemplo, Grundriss) no campo de texto para substituir.
  3. Defina o local da busca como o desenho inteiro e substitua todas as ocorrências.
  4. Repita as etapas 2 e 3 para cada termo que aparece no desenho.

Se o desenho tiver muitos termos, ou se você tiver muitos desenhos, o próximo método é mais adequado. Se os seus desenhos estiverem em uma mesma pasta, você também pode traduzir vários desenhos em lote.

Peça à IA em uma única etapa

Abra o desenho no AutoCAD e peça a um cliente de IA com o Drawing Rule Fixer for AutoCAD instalado (como o Claude Desktop). Por exemplo:

Você recebe uma lista do texto do desenho, incluindo o espaço do modelo, os layouts e o interior dos blocos. O texto dentro de xrefs e o texto em células de tabela não são incluídos. Uma instrução substitui todas as ocorrências do mesmo termo, então um termo que aparece dezenas de vezes precisa de apenas uma tradução. Você também pode definir como traduzir um termo, por exemplo: "Traduza sempre Grid line como Rasterachse".

Listar o texto e visualizar as alterações é gratuito. É necessária uma assinatura para gravar as alterações no desenho. As alterações em um desenho aberto no AutoCAD podem ser desfeitas com um único UNDO. O desenho não é salvo automaticamente.

O que verificar após a tradução

Perguntas frequentes

Os atributos de bloco, como o título do desenho no selo, também podem ser traduzidos?

Sim. Os valores dos atributos dos blocos inseridos no desenho são incluídos na lista e podem ser gravados de volta em lote.

Posso traduzir para outros idiomas além do inglês?

Sim. A sua IA faz a tradução, então você pode pedir a tradução para qualquer idioma que ela consiga traduzir.

Posso ver o que vai mudar antes de traduzir?

Sim. Se você pedir "Mostre primeiro o que seria alterado", receberá apenas uma lista com o texto original e o novo texto. O desenho não muda.

Posso deixar parte do texto sem tradução?

Sim. Se você disser, por exemplo, "Deixe os números de peça e os números de ambiente como estão", esse texto não será alterado. O texto em layers bloqueados também é mantido como está.

Pedindo à IA para corrigir tudo no desenho aberto: 28 problemas viram 0

A ferramenta usada neste artigo

Drawing Rule Fixer for AutoCAD

Passe à sua IA as regras de desenho da empresa (layers, cores, tipos de linha, altura de texto). Ela verifica o desenho aberto no AutoCAD e o corrige de uma só vez. Peça em português simples, a partir de um cliente de IA como o Claude Desktop.

  • Grátis: verificar um desenho, listar layers e textos, visualizar uma correção, criar um arquivo de regras
  • Assinatura: corrigir desenhos, gravar textos de volta e verificar, corrigir e traduzir uma pasta inteira de desenhos (DWG e DXF)

Experimente grátis

A verificação é gratuita e sem limite. A correção custa ¥1,980 por mês, e você pode cancelar quando quiser. Envie suas dúvidas para contact@gramshift.com.

Artigos relacionados